Disable SipTransport single ImsService enforcement

Add a flag to disable enforcement of both MMTEL and RCS features
before SipTransport can be enabled for single registration.

Bug: 175766573
Test: atest FrameworksTelephonyTests:ImsServiceControllerTest
Change-Id: I49cdc439255328679a6d42324647d80a420c2136