Update satellite mode condition for emergency call

This change is to update the conditions to check whether the modem is
currently in satellite mode when making an emergency call by adding the
various conditions such as the device or carrier configurations.

Bug: 398929326
Flag: EXEMPT bugfix
Test: atest EmergencyStateTrackerTest
Test: manual (verified emergency call while in satellite mode)
Change-Id: I0578cb9435a50058b6a4a57a90e7462b4efb52d5