Add flag and fix to prevent invocation repeat of call related APIs in RIL when...

Add flag and fix to prevent invocation repeat of call related APIs in RIL when the device is not voice capable

Reduce error log by preventing re-invocation

Bug: 290833783
Bug: 321911424
Test: atest GsmCdmaCallTracker, TelephonyTest
      verify patch on tangor device with enabled feature flag
Change-Id: Ia24b8509b94cfb8a2743d9b2aa66d359420886b3