Combine isSatelliteEnabled and isSatelliteBeingEnabled

The two APIs isSatelliteEnabled and isSatelliteBeingEnabled are being used across Telephony code. Most of the times, they are used together, but we have not called isSatelliteBeingEnabled in some places yet.

We should refactor isSatelliteEnabled to isSatelliteEnabledOrBeingEnabled and do a single check isSatelliteEnabledOrBeingEnabled.

Bug: 359928391
Flag: EXEMPT bugfix
Test: SatelliteControllerTest TelephonyConnectionServiceTest RadioOnStateListenerTest EmergencyStateTrackerTest
      Manually test in live network for regression
Change-Id: I6a737d9eaab90b0d9743a214a295847171556d2d