Update method calls to avoid security errors

Package name is now used for non-debug reason when registering a
subscription changed listener, so use appropriate values instead of
debug strings.

Bug: 70681555
Test: manual
Change-Id: I8dea457dca33b73ca1f9958f33a77abb133fffd7