Loosed data profile check

1. When APN database changes, if the existing data network's APN name
   is in one of the data profiles from database, do not tear down
   the data network.
2. When modem unthrottle a data profile, only use APN name and traffic
   descriptor to locate the data profile for unthrottling.

Fix: 227151768
Fix: 230727395
Test: Manual testing on live network. atest DataNetworkControllerTest
DataProfileManagerTest DataRetryManagerTest

Change-Id: I57712c2c357f535df0c90ea3fb0c5c3a3c524bbd