Adds compat layer for older devices when IMS binding

Modifies the ImsResolver to support binding to older
IMS implementations that use the ServiceManager
to expose IMS implementation.

Bug: 63987047
Test: Telephony Unit Tests
Change-Id: I4d7ccbad9f4aed310af92f4832e51ec6bbeec27d