Fix @code escapes

The body of {@code} must not be HTML escaped. This is one of
several changes that fix the source in conjunction with a
doclava fix.

Bug: 25757239
Change-Id: I03fe6d2860820681e803f49508560732c115c56f