Handle 3GPP2 SMS report for sent 3GPP SMS

It allows to process 3GPP2 SMS report for previously sent 3GPP SMS.
Some carriers require that devices receive 3GPP2 SMS also even if IMS
SMS format is 3GPP.

Bug: 174287385
Test: manual

Signed-off-by: Taesu Lee <taesu82.lee@samsung.com>
Change-Id: Iaf2fabc3f1937bbbfc921ce3fd2b52cf2e4359c5