carrier-wifi: enable metered network to download the certificate.

Bug: 128521583
Test: plugin sim into device and verified downloading a certificate is
working over LTE
Signed-off-by: Ecco Park <eccopark@google.com>

Change-Id: Iec91953c92069cf61030ccec0b222b125b5001c9