Fixed the race condition that ICC records unavailable when initializing phonebook.

We need to do the same thing as we do in GSMPhone.onUpdateIccAvailability(), which
is updating the ICC record reference in phonebook manager once ICC record becomes
available.

bug: 22547525
Change-Id: I7e62c585d7acdd40142b6cdfb236d7c374c67b65