[Satellite] Satellite entitlement data read fix from the persistance memory.

In case empty list from the persistance mem, it is returning from middile,
fixed to retrive all the relavant list.

Bug: 422786546
Flag: EXEMPT Bugfix
Test: Verified manually
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:54502c8c80fe56270b51e059e6c3ce89eaffc776)
Merged-In: I15abca02bb922a3bd84a7c51ab2b679d23a7ec76
Change-Id: I15abca02bb922a3bd84a7c51ab2b679d23a7ec76