Re-disable nonDDS after SuW

Without this change, if carrier config is missing, upon SuW completes
both sub will have user data enabled which kept its
provision_data_enabled.

Test: verified b/278921103#comment66
Fix: 278921103
Flag: EXEMPT bug fix

Change-Id: I3d7adda1ca233270fbb72147b23b2dbeb0f1deeb