Removed mRadioStateLock

The following booleans are changed to AtomicBoolean:
- mBTStateEnabled
- mNfcStateEnabled
- mUwbStateEnabled
- mWifiStateEnabled
- mDisableBTOnSatelliteEnabled
- mDisableNFCOnSatelliteEnabled
- mDisableUWBOnSatelliteEnabled
- mDisableWifiOnSatelliteEnabled

Bug: 409584433
Test: atest
Flag: com.android.internal.telephony.flags.satellite_improve_multi_thread_design
Change-Id: I11f55ef580ff19187a97149e78c5faeae44ac203