Fixed eSIM deletion issue

Fixed tje issue that eSIM cannot be deleted from settings. The
problem is that the deleted eSIM looks like inactive eSIM in the
database. Fixed by marking the removed eSIM as removed pSIM, which
is the pre-U behavior.

Fix: 269229150
Test: Boot up + basic phone functionality
Test: atest SubscriptionManagerServiceTest
Test: Manually deleted eSIM from Settings page and saw it removed.
Change-Id: Ib40aa8294dd10433b6a68b4f793d8c00ab66d9c0