Add handover_in_progress to VoiceCallSessionStats

It is to check if UE is under handover process when call is disconnected

Bug: 278659993
Test: atest com.android.internal.telephony.metrics
Test: manual testing for handover between LTE and IWLAN during call
Change-Id: I961557ff0fb3cbdbb44f83b82ff02d8282673694