Fixed inactive SIM removal not updated issue

When removal an inactive SIM, the settings page
was not updated properly. Also it's still inactive
after re-insertion.

Fixed by properly enabling the UICC application bit
in the subscription when SIM is removal.

Test: Manually deactivate the SIM and remove it.
Test: atest SubscriptionManagerServiceTest
Fix: 275048938
Change-Id: I84864f5b402941755a59dc1065f62aecd7af0056