Add VK_COLOR_SPACE_DISPLAY_P3_LINEAR_EXT to FP16 surface

VK_COLOR_SPACE_DISPLAY_P3_LINEAR_EXT is not enabled
on any VkFormat. This means ANGLE on Vulkan is not exposing
EGL_EXT_gl_colorspace_display_p3_linear EGL colorspace,
because ANGLE's query of VK_COLOR_SPACE_DISPLAY_P3_LINEAR_EXT
vulkan color space returns nothing. This causes
TextureViewTest that relies on
EGL_EXT_gl_colorspace_display_p3_linear color space support
to fail on ANGLE. To fix it, enable the
VK_COLOR_SPACE_DISPLAY_P3_LINEAR_EXT color space on
VK_FORMAT_R16G16B16A16_SFLOAT VkFormat first.

Test: atest --verbose CtsViewTestCases:android.view.cts.TextureViewTest
Bug: b/322044839
Change-Id: I95b6b425aef4b7870797e406dce59f596f1f50c3