CursorInputMapper_test: Verify that acceleration is disabled via config

Disabling acceleration was not previously tested, so add a test to
verify pointer acceleration can be disabled through the config.

Bug: 311651709
Test: atest inputflinger_tests
Change-Id: Ib4206052a2532ecb7b4b82c482f9d07e69006c04