TouchpadInputMapper: add dump method

This dumps the state from the gesture converter, and a list of gesture
properties, which is useful for debugging settings.

Bug: 251196347
Test: run dumpsys input with touchpad connected, check output
Change-Id: I036d0251b06489b645b883a239ff345a98448497