Sensor: expose sensor UUID to privileged clients

Allow privileged clients (system server and audio server)
to access the UUID of dynamic sensors.
For other clients, the UUID is replaced by the existing
obfuscated sensor ID.

Bug: 210803914
Test: make
Change-Id: I496ac59504da4e8d98310663c047cb3c0a2abad6