SF: don't latch unsignaled if there are multiple apply tokens

When there are multiple apply tokens ready to be applied,
SF should not try to latch unsignaled.

Change-Id: Ieab74a8a13a98cc562f67bfc2676d49e6057f2de
Test: SF unit tests
Bug: 220907055