Update bug for cleaning up swcodec dependencies.

This cleanup is impossible without either:
- swcodec to stop using use_vendor
- removal devices which don't support VNDK

Bug: 166468760
Test: N/A
Change-Id: I29867b488a295e9cb7861a1bc7a24ae6d2ffe12b