Send wake event to ISensorHalWrapper fmq when switching to Hal Bypass Mode

When switching from NORMAL to HAL_BYPASS_REPLAY_DATA_INJECTION mode, the
ISensorHalWrapper::pollFmq() method continues to wait for sensor events.
Since the sensors are disabled when switching to Hal Bypass mode, the
polling thread may continue to wait on the fmq indefinitely.

Send an internal wake event to the fmq when switching to Hal Bypass
mode so that the thread drops out of pollFmq() and enters the branch for
accepting injected replay data.

Bug: 326433087
Test: manual
Change-Id: I984e55f64469cfac1c9156ea4660fc1dc4818695