servicedispatcher: pause until killed.

Requires a signal to end servicedispatcher, including
closing the shell, manual interrupting with ctrl+c, etc.

Also update tests to reflect this.

Test: binderLibTest
Bug: 182914638

Change-Id: I826cddaee6dae9d569788dc1c31fa5fea1561653