Surface: don't use new to create surfaces

This fails to compile with WB_MEDIA_MIGRATION turned on.

Bug: n/a
Flag: com.android.graphics.libgui.flags.wb_media_migration
Test: builds
Change-Id: Ica54e4e6767eba3dfdb4a0086b66a2a57dc1a87d