Add output type to display mode

Pass output type up to display manager as part of the display mode.

Bug: 424150248
Test: Treehugger
Flag: com.android.graphics.surfaceflinger.flags.connected_display_hdr_v2
Change-Id: I60a30f05a1ce589fd3df20e7e3c2449f39c16e4c