Remove unnecessary locks.

1. createAppData already obtains a lock,
2. rmdex is a thread-safe operation and can be done at any time. Caller has to make sure there is no race condition.

Bug: 201090222
Test: presubmit
Change-Id: I826108c0f5493cb767b3738338a0bea43a93151d