Return 0 timestamp values for shared present modes

We don't support shared present modes in our timings API. We need to
return 0 value to signal this to callers.

Flag: EXEMPT bugfix
Bug: 441467948
Test: unit test added
Change-Id: If3756842d21b64315ecbf7ddf50657fcc1189686