Add HWC composition queueing trace event

As a part of the frame lifecycle, adding HWC_COMPOSITION_QUEUED event
from within SurfaceFlinger.

Test: Build, flash and run GAPID on any app
Bug: 140236090
Change-Id: I7277af4fc0368a684993ac44bb9be6668f6d2090