Fix build break: Make sure we use use unsigned comparisons.

The original CL was comparing signed and unsigned values, which triggers
a warning/error diagnostic.

Test: Built bullhead successfully.
Change-Id: I5fd6736690f9697b2b6c800f98a7ce3a6ada9c35