Update Graphite Precompilation w/ upstream Skia changes

This brings the Android-side Precompilation settings into alignment with the ToT Skia-side version. It is also the first usage of the more stream-lined AndroidPaintOptions.cpp file to make these changes.

Flag: EXEMPT bug fix
Test: Skia-side unit test (AndroidPrecompileTest)

Change-Id: Ifb58dd77cb27498600ee2de54d546b2ef4849f6f