Make screenshots leaving the device more consistent.

For screenshots that we know won't be used for seamless transitions:
* Don't do dimming workarounds
* Don't use enhance or vendor-specific render intents

This ensures that screenshots that do not tonemap, i.e., screenshots
that do not contain PQ or HLG content, are rendered consistently for
use-cases like CTS where color accuracy is important.

Bug: 297832714
Test: TextureViewTests
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:ffb3221dd26c2d4def013e987d586d537c086775)
Merged-In: Idb3c6d0778d522d1487baaffba36fae5d7b0d524
Change-Id: Idb3c6d0778d522d1487baaffba36fae5d7b0d524