Add InputReaderConfiguration option for touchpad visualization

Test: Enable the flag and enable the "Show touchpad input" in developer
      options and trace the logs in TouchpadInputMapper.
Bug: 286551975
Flag: com.android.hardware.input.touchpad_visualizer
Change-Id: Ibe8bdae8757391501eb66753d53b046011d1da45