Add smoothing to jerk calculations and updated jerk thresholds.

Test: atest libinput_tests
Test: atest CtsInputTestCases
Test: atest MotionPredictorBenchmark MotionPredictorTest
Test: Using stylus in a drawing app and seeing the jerk logs.
Bug: 266747654
Bug: 353161308
Flag: com.android.input.flags.enable_prediction_pruning_via_jerk_thresholding
Change-Id: I3d6c47d94d66e5ff2b33474acbca72daca051242