Pass reference to finishKey

Since the parameter is assumed to be non-null, pass it by reference.

Bug: 274058082
Test: m libinput_tests && $ANDROID_HOST_OUT/nativetest64/libinput_tests/libinput_tests
Change-Id: Iedf8970a57e4463e6addc8ee1013feb3ee60c009