EventHub: Enforce that absolute axis values are within reported range

Crash when an absolute axis value that is outside its reported range
is sent from the kernel. This will help us identify cases where drivers
are reporting events that do not conform to the evdev interface.

Bug: 293156873
Test: presubmit
Change-Id: I5080a031866f0dd7dabf06a20d75c52954303ae5