fix some issues with Surface's lifetime management.

To deal with Java's lack of destructors and delayed garbage collection, we used to duplicate Surface.cpp objects in some case; this caused some issues because Surface is supposed to be reference-counted and unique.