Add more trace points for Layer and Transaction tracing.

This is to help up keep track of the performance of tracing from the field in APC.

Bug: 409289578
Flag: EXEMPT tracing only
Change-Id: I6cca8fdd11156258080614e17a6fbd8783480288