Add flag for simultaneous hover and action outside crash

Add flag for bug fix to prevent dispatcher from crashing when a window
is expected to receive simultaneous action-outside and hover-exit
events.

Test: presubmit
Bug: 423393151
Flag: EXEMPT CL adds a new flag
Change-Id: Ie706928048b7cb8ab39c514b8f18a95d8f9841ee