use python3 dict.items() instead of dict.iteritems()

this script only works with python2. Update it to work with python3

Bug: n/a
Test: script ran with no failures
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I0f263ad13996a1d221e77914d402cfc1cbcf0df1