Typedef font structs

Use the `struct S; typedef struct S S;` pattern in NDK font headers.
This allows these headers to compile in C and matches the pattern used
by other NDK headers.

Change-Id: I912b2a517931eabbf2405f322ee1f5ddb53dd19f