libgui/SF: Propagate SECURE Layer flag changes

This allows changes to the SECURE flag to propagate down to
Layers in SurfaceFlinger so that WindowManager can change it on the fly
in response to device policy updates.

Bug: 20934462
Change-Id: I558f6d22c6273be373f1f480365e42536af18a33