sf: ex-sf: Remove screenshot surface from secondary displays

- When rotation animation is disabled on secondary displays, remove
  the screenshot surface from the secondary display list, without
  this it would show up upside down frame on secondary.
- Mark IntOnly layers as invisible on secondary displays.

Change-Id: Ia859ee1c6ac7caa132c95e4f906bd2589e786fac
Crs-fixed: 949263