Remove -fwhole-program-vtables flags from librenderengine static library

-fwhole-program-vtables optimisation is not possible
for a static library, since at linking stage there are
other parts that are not LTO'ed.

Test: presubmit
Change-Id: I64bccf091fa62d91ca8e3bb9aa0658a0c99ca2d7