1) SF-DM Generalization of Refresh Rates: Adding a call to set Refresh Rate Range

Adding connection between Display manager and Surface flinger when the
refresh rate change. Additional work in SF in follow up CLs.

Test: Change settings and observe logs for now.
Bug: 142507213
Change-Id: Id9f9672d9f46b4d3590235e46ee4b3d0b5a37e6b