Remove vr_wm service (try 2)

VR Window Manager has moved to VrCore. Removing deprecated code.

Bug: 36051907
Test: Compiled and verified VR still works.
Change-Id: Iea0c7646df8a068c058099cf19ef7d76bbf89192