libutils: add a system-wide tracing utility

This change adds some utility functionality for doing userland tracing
into the kernel trace log.

Change-Id: Id0a8cee9ea515b1d8765afd1cecf472a88b4b9e8