Plumb client target property.

After validation, the hardware composer can request client target
properties and expect the client to use those to setup the client
target. This patch plumbs the API through to make sure buffer format is
set correctly accordingly.

Bug: b/145968912
Test: manual
Change-Id: I4a21f741e640f35883f64392c463c61029ec6ff0