Add setOverrideScalingMode to SurfaceControl

Provide an interface for the window manager to override
the client specified scaling mode. This makes it possible
for the window manager to force windows to be scaleable
for animations, etc, even when a resize is pending.

Bug: 27891386
Change-Id: Ic4aae9917bd6869ee0dbb425979b4e21c68342a3